Baromi unalmas. Pedig de sokszor jöhetne egy nagy, mindent elsöprő röhögés, vagy a lelket könnyítő, hagyjon engem békén mondat, de nem. Én … mi ilyeneket egyszerűen nem tudunk megtenni, leírni, kimondani. Olyan nyulak vagyunk, isten őrizz, hogy valakit megbántsunk! Tekintettel vagyunk a másikra, még leírni is szörnyű. Már-már ciki a tapintatunk. Mi nem röhögünk ki és nem hajtunk el senkit, mindenkit meghallgatunk, akkor is, ha a saját problémáinktól vagyunk elkenődve a bánatos földig, nem, tekintettel vagyunk a másik emberre, az ő problémája fontosabb. Hogyan is mondhatnám X-nek, az éppen a tanácsomat kérő embernek, hogy hagyjon most békén, nagyon rossz időpontot
Kategória: történeteim
Születésnapi buli nürnbergi gyerekeknek
Nem igazán szeretem a nagy, happeninges, örülős, túlontúl boldogságos ünnepségeket, sőt taszít, mert valahogy mindig olyan műnek tűnnek. A vendégségbe járást se nekünk találták ki. Mi se tartunk partykat. Szeretjük az embereket, a barátainkat, de ne járjon az egész felesleges stresszel. Találkozzunk valahol, mennyünk enni-inni-bodorodni, legyen közös programunk, röhögjünk, vagy sírjunk együtt, de ne kelljen nekem ezért külön letörölgetnem a port, vagy, felmosnom a padlót, mert úristen, mit fog az Erika szólni hozzá, ha meglátja …. Na, ugyanígy voltunk a gyerekbulikkal. Írtóztam(tunk) tőlük, mert nem szeretünk ilyeneket se szervezni, se tartani. De a gyereknek születésnapja van, mi a fenét csináljunk?
Bamberg, a léleksimogató
Nürnbergtől kb. 60 km-re, Würzburg irányában fekszik ez a gyönyörűség, ami sikerrel verekedte fel magát a legszebb német városok élvonalába, valóban hihetetlen látványban van része az odalátogatónak. A történelméről röviden: 902-ben kerül legelőször említés a helyről. A nevét valószínűleg a korábbi tulajdonosai, a Babenberger ház után kaphatta. A Babenbergiek 903-ban egy véres harcban elvesztették ugyan a területet, de a név innen eredhet. Bamberg több mint 1000 éve császári és püspöki székhely. Az első német császár II. András kedvenc császári városává tette a várost és alapította a dómot, valamint a püspökséget. Figyelem, Andrásnak volt egy Gizella nevű huga, akit honnan is
Bamberg, a léleksimogató
Nürnbergtől kb. 60 km-re, Würzburg irányában fekszik ez a gyönyörűség, ami sikerrel verekedte fel magát a legszebb német városok élvonalába, valóban hihetetlen látványban van része az odalátogatónak. A történelméről röviden: 902-ben kerül legelőször említés a helyről. A nevét valószínűleg a korábbi tulajdonosai, a Babenberger ház után kaphatta. A Babenbergiek 903-ban egy véres harcban elvesztették ugyan a területet, de a név innen eredhet. Bamberg több mint 1000 éve császári és püspöki székhely. Az első német császár II. András kedvenc császári városává tette a várost és alapította a dómot, valamint a püspökséget. Figyelem, Andrásnak volt egy Gizella nevű huga, akit honnan is
Fränkisch (Angie kapcsán)
Nem is tudtam, hogy ma Nürnbergbe látogat Angela Merkel! Az előbb láttam az egyik helyi rádió oldalán (Rádió Gong) egy rövidke kis videót, ott értesültem a hírről. A videó nem egy nagy durranás, valamelyik ott dolgozó készítette. Tapintható benne az izgalom Angie érkezése miatt. (Érthető, én is tiszta izgalomban lettem volna, kérem, a Bundeskanzlerin jön!) Nos, ahogy mondtam, ez a felvétel nem túl érdekes, mégis egy nagy mosolyt csalt az arcomra. Ugyanis a végefelé elhangzik benne egy gyönyörű fränkisch mondat. A videót készítő úrat kezdte idegesíteni az Angiet állandóan eltakaró politikus és megszólalt: „geh hald ämol wech …..Mensch!” magyarul: ember
Kettyintsünk együtt!
Sok fékezést és jó sok mosolyt okoznak jelenleg Nürnberg legújabb óriásplakátjai. A rajtuk levő szöveg kétértelmű, éppen ezért nagyon figyelemfelkeltő és nagyon jó. És hogy miért? Leírom! A Vogel a németben madarat jelent. Többes számban Vögel. A val-vel ragnak a mit – igekötő a megfelelője. Tehát ha azt mondom, hogy „madarakkal„, akkor az németül így hangzik: mit Vögeln. Viszont a szlengben az igeként használatos „vögeln„-nek már semmi kedve a csurizokhoz, szeretkezést, kettyintést (oppsz) jelent. Tehát a mondat, hogy ” madarakkal válik Nürnberg még elevenebbé ” helyesen így hangzana: „Mit den Vögeln wird Nürnberg lebendiger”, de a plakáton más szerepel: „Mitvögeln
Végre lett saját „Tetthelyünk”!
Tudni kell, Németországban a vasárnap esti „Tetthely” egy tradició. Az első „Tetthely” azaz „Tatort” 1970. november 29-én került sugárzásra. Emlékszem, Magyarországon is láttam néhány Tetthely-epizódott, de egyik sem hagyott bennem mély nyomot. Persze, hogy nem, hiszen nem volt benne visszaköszönő szereplő és helyszín. A Tatort (vagy Tetthely) különböző városokban játszódik, mindig ugyanazokkal a nyomozókkal, kollégákkal. Vannak szuper párosok és borzasztó erőltetett, arrogáns felügyelők, élükön egy, a Lipcse-i tetthelyet gyengítő Frau Sarfelddel. A nő annyira mű, annyira nem való a sorozatba, hogy na. A fodrásznál szoktam a helyi trallala újságokat átlapozni, ilyenekért pénzt kiadni egy bűn lenne, és pont a múlt
Amit itt mindenki tud …
az a Führer születésnapjának dátuma. Nem Hitler, nem Dolfi, nem Adolf, hanem a Führer. Így mondják. Valamiért feltűnt, hogy kortól függetlenül, mindegyik német ismerősöm tisztában van ezzel a dátummal, de nem kell semmi összeesküvésre gondolni, vagy mást is belegondolni, nincs más. Egyszerűen csak tudják. Persze mindig vigyorgás követi az elhangzó „akkor van a Führer születésnapja” mondatot, mert ezen mindenki mosolyog, hiszen az egész olyan nonszensz, egy ilyen, több millió ember haláláért felelős őrült elmének a születésnapját megtartani az emlékezetben …. hihetetlen. De mondom, tudják. Egy rendkivül szimpatikus pályázóval beszélgettem telefonon, aki a német nyelvtudás miatt egy kicsit izgult. Tud valamennyire,
Kicsit olyan a szagod …
Munkába menet beugrottam a henteshez, megvettem az ebédemet, egy szendvicset. Olyasmit mint a képen. Aztán beszálltam az autóba. A párom megjegyezte. – Hmmm, kicsit hentesüzlet szagod van. /Du riechst a’weng nach Metzgerei. – Úgy érted olyan szagom van, mint a sültkolbásznak? – vicceskedtem /Rieche ich nach Bratwurst? – Nem, inkább olyan mint egy disznónak. – válaszolta a párom /Nein, irgendwie nach Sau! és röhögtünk mint az inaszakadtak. Mert értem én. A poén az poén. És hála isten, ő azt soha nem hagyja ki. Ezért értjük meg egymást olyan jól. Még akkor is, ha más nyelven beszél.
Szűrővizsgálatok (egy bizonyos kor felett és alatt)
Felnőttként nem mindenki veszi komolyan az orvoshoz menést. A szűrővizsgálatokat se nagyon. Én igen, de nagyon fosok tőle. Rettegek, belehalok. Félek, hogy találnak valamit, vagy valamilyen nagyon krucifixes vizsgálatra küldenek tovább. Abba meg még egyszer belehalnék. Most nem kell felszisszenni, meg legyinteni, hogy ugyan már, mit kell ezt túldramatizálni, majd megtudjátok ti is mi ez az érzés! 42 év fölött jönnek majd elő az érdekességek. Az addig probléma nélkül, akár 38 órán keresztül viselt kontaktlencse, kb. 2 óra után kezd szarakodni. Ég a szem, kiszárad. Válasz: a kor. Ha megerőszakolom a pszichémet és agykontrollos rámondással elérem, hogy a kontaktlencse ismét