Izgalomra adott okot Katrin Müller-Hohensteinnek, az Oliver Kahnnal együtt Dél-Afrikából jelentkező nagyon szimpatikus riporternőnek a bakija. (A Katrinka attól nagyon szimpatikus, hogy Erlangeni származású és igazi Clubberer, azaz szintén 1FCN drukker. Igaz a jó múltkor nagyon nem szerettem őt, amikor Budapestről a magyar-német barátságos mérkőzésről közvetített. Nem kérdéses, nem ő tehet arról, hogy gyönge a magyar foci, de akkor abban a kétszer 45 percben fel tudtam volna őt négyelni az egész Németországgal együtt. :)) Miroslav Klose fantasztikus gólja után ez csúszott ki a száján: Klose számára ez a gól egy „innerer Reichsparteitag” lehet. Magyarul szó szerint le lehetne fordítani, de a szólás lényege nem a szavak
Címke: fränkisch
Először is a legfontosabb: győzött a Club!!! :))
Tuti nem ilyesmi hírekre számítotok, de ezt most muszáj közreadnom! 🙂 A nürnbergi futtbalcsapat az 1FCN, a Clubb. (fränkischül: Glubb) A Clubb szurkolói pedig a „Clubbererek”. Hát én is egy Clubberer vagyok. Na ja, szolid változatban, de teljes mellszélességgel. Ez a csapat nem semmi. A német focitörténelemben a rekord Absteiger/Aufteiger, szóval az itteni Bundesliga 1 és Bundesliga 2 között szambázó csapat. Mióta „Clubberer” vagyok ;), már izgultam végig tétmeccset aminek a vége nem happy enddel végzödött, hanem egy szomorú ténnyel: na isten hozott 1FCN a második ligában. Izgultam végig második ligás meccseket, örültem a „Nie mehr 2.Liga!!” (azaz soha többé
Először is a legfontosabb: győzött a Club!!! :))
Tuti nem ilyesmi hírekre számítotok, de ezt most muszáj közreadnom! 🙂 A nürnbergi futtbalcsapat az 1FCN, a Clubb. (fränkischül: Glubb) A Clubb szurkolói pedig a „Clubbererek”. Hát én is egy Clubberer vagyok. Na ja, szolid változatban, de teljes mellszélességgel. Ez a csapat nem semmi. A német focitörténelemben a rekord Absteiger/Aufteiger, szóval az itteni Bundesliga 1 és Bundesliga 2 között szambázó csapat. Mióta „Clubberer” vagyok ;), már izgultam végig tétmeccset aminek a vége nem happy enddel végzödött, hanem egy szomorú ténnyel: na isten hozott 1FCN a második ligában. Izgultam végig második ligás meccseket, örültem a „Nie mehr 2.Liga!!” (azaz soha többé
Albrecht Dürer
Jut eszembe Loddár után: Albrecht Dürer. Mi közük van egymáshoz? Semmi csak a frank (azaz fränkisch) dialektus. Ugyanis a frankoknak nincs „hartes (kemény) T-jük”, csak „weiches (puha) D-jük. Így lesz az Autoból Audo, a Lottóból Loddo. Lotharból így lett Loddár. Türerből pedig így lett Dürer. Épp ma jártam ebben az utcában: Na, dereng valami? Ugye-ugye! Ő az, Ajtósi Dürer junior! Először is volt a papa Magyarországról, a Gyula melletti Ajtósról, aki 1427-ben született. Az aranyműves (vagy ötvös? ebben most nem vagyok 100 %-ig biztos, utánanézek) szakmát jött tanulni egy nürnbergi mesterhez. A szakma elsajátítása mellett pedig sikerült kisajátítania a mester lányát
Lodár … most már tényleg legutoljára
Sofyka, a kérdésedre itt válaszolnék. A pali, ahogy írtam én is, nem rossz. Most se. Akkor, amikor a retrogatyát hordta, akkor még retroidők jártak 🙂 , szóval az egy régebbi kép amit láttál. (A képek vegyesek, régiek és újak.) Az általad említett gatyeszban még az első felesége mellett álldogál. Megállapítottam, hogy nyugodtan maradhatott volna mellette is, mivel a további 3 nem volt másabb, szebb. Milyen volt az újanyu előtte es hogy néz ki jelenleg? Mattheus és az Újanyú
Martin Rassau – fränkischer Humor :)
Ő egy remek komikus-szinész, aki tősgyökeres frankként valamiért imádja Budapestet! Teljesen véletlenül bukkantam különben erre az információra. Na de ne menjünk az időben ennyire előre! Az úgy kezdődött, hogy évekkel ezelőtt felfigyeltem egy duóra, akiket elég gyakran láttam a helyi tévék műsorában. Ők ketten: Martin Rassau és Volker Heissmann a Comödie Fürth (a Fürth-i Vidámszinpad) alapítói, aktív színészei. Igaz, az állandóan nyomatott sorozatukat, amelyikben két idősödő és gyagyuló nőt játszanak nem nagyon szeretem, mert szerintem a Heissmann túljátsza. Valamikor amikor még gyerekszinpados voltam, akkor úgy tanultuk, hogy ez a ripacsság. Amikor valaki a karakter ábrázolásakor túlzásokba esik, és szó szerint