Embermesék

Hitleri idők 3. – hogyan lett Göringből Obermeyer?

Mielőtt folytatnám a Dokuzentrumos beszámolót, még valami eszembe jutott a náci idők kapcsán: 
Hermann Göring (1893 – 1946) nevét és szerepét ismerjük mindahányan, szerepelt a történelemkönyveinkben. Viszont a magyar történelemkönyvek egy apró kis poént kihagytak vele kapcsolatosan (nekem legalábbis teljesen új volt az infó), amit ezennel pótolnék:

 
1939-ben, Göring kijelentette egy rádióbeszédében: 

“Ich will nicht Hermann Göring, sondern Hermann Meyer heißen, wenn jemals ein feindliches Flugzeug die deutschen Reichsgrenzen überfliegen würde!” 
magyarul:
“Többé ne legyen a nevem Hermann Göring, hanem hívjanak Hermann Meyernek, ha valaha is egy ellenséges repülőgép a német birodalom határán át tud repülni!” 

A nagyképű rádióbeszédet követő évek történelmi változásokat hoztak, ami Göring névválasztását is érintette. Az emberek Göringet

1943-tól egyre inkább “Meyernek” 
1944 / 1945-től pedig a “Obermeyernek”  hívták  :-))

Az információra és a Göring-figurára a Rundfunk Museumban bukkantam, nem a Dokuzentrumos kiállítás része. (A Rundfunk Muzeumról külön beszámoló következik …. valamikor … 🙂

foto: Rundfunkmuseum Fürth

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .

Hitleri idők 3. – hogyan lett Göringből Obermeyer?

Mielőtt folytatnám a Dokuzentrumos beszámolót, még valami eszembe jutott a náci idők kapcsán: 
Hermann Göring (1893 – 1946) nevét és szerepét ismerjük mindahányan, szerepelt a történelemkönyveinkben. Viszont a magyar történelemkönyvek egy apró kis poént kihagytak vele kapcsolatosan (nekem legalábbis teljesen új volt az infó), amit ezennel pótolnék:

 
1939-ben, Göring kijelentette egy rádióbeszédében: 

“Ich will nicht Hermann Göring, sondern Hermann Meyer heißen, wenn jemals ein feindliches Flugzeug die deutschen Reichsgrenzen überfliegen würde!” 
magyarul:
“Többé ne legyen a nevem Hermann Göring, hanem hívjanak Hermann Meyernek, ha valaha is egy ellenséges repülőgép a német birodalom határán át tud repülni!” 

A nagyképű rádióbeszédet követő évek történelmi változásokat hoztak, ami Göring névválasztását is érintette. Az emberek Göringet

1943-tól egyre inkább “Meyernek” 
1944 / 1945-től pedig a “Obermeyernek”  hívták  :-))

Az információra és a Göring-figurára a Rundfunk Museumban bukkantam, nem a Dokuzentrumos kiállítás része. (A Rundfunk Muzeumról külön beszámoló következik …. valamikor … 🙂

foto: Rundfunkmuseum Fürth

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .