Egy kis Wienerisch
So macht man Komplimente in Wien
Ein Mann sitzt im Bus, neben ihm eine attraktive Frau.
„Verzeihns ma, dass i sie so anred. Aber ihre Augen san sooo schön, ihr
Gsicht a Wahnsinn, die Hoa a echta Traum und erst die Figur … sowos
schens hob i no nie gsehn !”
Sie: „Geh, hearns ma auf, sie woin mi doch nur ins Bett kriagn und
schnaxln!”
Darauf er: „Und gscheid sans ano … !!!
A fenti, amúgy magyarul is létező sutka magyarul: (Sutka = ha anno nem tanultál oroszul, nem érted. 🙂
Igy bókolnak Bécsben
Egy pali utazik a buszon. A mellette levő ülésen egy rendkivül attraktív nő.
– „Bocsásson meg, hogy megszólítom, de Önnek olyan szépek a szemei, az arca egy őrület, a haja egy igazi álom, és az alakja …. tudja, ilyen szépet még soha nem láttam!”
A nő válasza:
-Ugyan már, hagyja abba, maga semmi mást nem akar, csak engem az ágyába cipelni!”
Erre a pali:
-„és még okos is!”
Akit érdekel, az ebből megtanulhatja, hogy mondják Bécsben (és ahogy megfigyeltem Bajorországban is értik) azt, hogy „szeretkezni”. Schnaxln.
A nyelvtudáshoz hozzá tartozik a szleng ismerete is.
Főleg a fontos kifejezéseké!
