A VB kapcsán újra eszembe jutott a téma: a német Bundesligában (othon ez a Nemzeti Bajnokság) nagyon sok idegenlégiós is játszik, akik azért nem kenik-vágják 100 százalékosan a német nyelvet. Interjúknál aztán a nyelvi hiányosságokat kipótolják önbizalommal. Persze van aki ennek ellenére, vagy ettől függetlenül szimpatikus. 🙂 Szimpatikusként itt van mindjárt a „mi” Marek Mintal-unk. A szlovák játékos a nürnbergi 1FCN játékosa. Phantomnak (Fantom) hívják, a feltűnésmentes játéka és aztán az abból született bombagóljai miatt. Marek a Phantom és ahogy a nürnbergi focidrukkerek (Clubberer) transzparensein olvasható: Mintal unantastbar! – azaz Mintal megérinthetetlen! 🙂 Egy szó mint száz, a frankoknál a
Címke: német-magyar
Focista interjúk
A VB kapcsán újra eszembe jutott a téma: a német Bundesligában (othon ez a Nemzeti Bajnokság) nagyon sok idegenlégiós is játszik, akik azért nem kenik-vágják 100 százalékosan a német nyelvet. Interjúknál aztán a nyelvi hiányosságokat kipótolják önbizalommal. Persze van aki ennek ellenére, vagy ettől függetlenül szimpatikus. 🙂 Szimpatikusként itt van mindjárt a „mi” Marek Mintal-unk. A szlovák játékos a nürnbergi 1FCN játékosa. Phantomnak (Fantom) hívják, a feltűnésmentes játéka és aztán az abból született bombagóljai miatt. Marek a Phantom és ahogy a nürnbergi focidrukkerek (Clubberer) transzparensein olvasható: Mintal unantastbar! – azaz Mintal megérinthetetlen! 🙂 Egy szó mint száz, a frankoknál a
Anyáknapja – Muttertag
Németországban majd a jövő hétvégén lesz, de én magyar vagyok, szóval ha egy mód van rá, akkor én szeretném ma ünnepelni. :)) Kisfiamnak szóltam:„Gyere, felhívjuk a Nammmmamát és a Dédikét anyáknapja alkalmából.”„Nem a jövő héten lesz?” – kérdezte Muci„De. Itt. De nem Magyarországon. Ott mindig május első vasárnapján van.” – válaszoltam„Ah sooo!” – nevetett és elviharzottMajd visszatért és magyarul (jól van, nem teljesen 100 %-osan, de akkor is magyarul) anyunapra minden jót kívánt! :))) Istenem drága kis mucikám, azt hitte, a Muttertag magyarul Anyunap.Kaptam ajándékot is tőle, megpróbált magyarul leírni egy mondatot ….annyira imádom, egy talpig kis érző lélek ez
A német-magyar kérdés :)
Már a szomszédok poszt kapcsán érintettem a témát (hogy mi magyarok és németek sok mindenben eltérőek vagyunk), de aztán a történetben egy szót se szóltam róla. :))) Tipikus én. Elfelejtem a végére mit is akartam írni. Márpedig vannak különbségek. Zavaróak, kevésbé zavaróak, ez attól függ, melyik lábbal keltem fel. 🙂Éppen most, a mai újságban találtam egy számomra tipikus német példát. A lakás/ház helyiségeinek kívánatos hőmérsékletei és természetesen a hozzá tartozó százalékos táblicskuval, a hol mennyit takarítunk meggel.Megőrülök a 16 fokos hálószobáktól, nekem ne mondja senki, hogy ebben a hőmérsékletben élvezet a lefagyott orral történő olvasás. Ha 10 percre kidugnám a
A német-magyar kérdés :)
Már a szomszédok poszt kapcsán érintettem a témát (hogy mi magyarok és németek sok mindenben eltérőek vagyunk), de aztán a történetben egy szót se szóltam róla. :))) Tipikus én. Elfelejtem a végére mit is akartam írni. Márpedig vannak különbségek. Zavaróak, kevésbé zavaróak, ez attól függ, melyik lábbal keltem fel. 🙂Éppen most, a mai újságban találtam egy számomra tipikus német példát. A lakás/ház helyiségeinek kívánatos hőmérsékletei és természetesen a hozzá tartozó százalékos táblicskuval, a hol mennyit takarítunk meggel.Megőrülök a 16 fokos hálószobáktól, nekem ne mondja senki, hogy ebben a hőmérsékletben élvezet a lefagyott orral történő olvasás. Ha 10 percre kidugnám a