Mielőtt folytatnám a történeteket, muszáj egy kis kitérőt tennem a foci irányába. Az oka a mai Nürnberger Zeitungban megjelent rajz, GYMMICK-től. A név egy nürnbergi művészt takar, akinek jópofa rajzai 2006-óta rendszeresen jelennek meg a nevezett újságban. A rajzairól és az egyéb művészeti tevékenységéről a weboldalán lehet informálódni: GYMMICK Az ominózus kép: kép: Nürnberger Zeitung Ein echtes Erfolgskonzept: egy igazi sikerkoncept Schäfer im Tor : Juhász(ok) a kapuban és Wolf in der Abwehr: Farkas a védelemben. Mi ebben a poén? Hát az 1.FCN játékosainak valódi nevei! A kapusunk nem más, mint Raphael Schäfer, a csapatkapitány, a hátvédek oszlopos tagja pedig
Csak ülök és figyelek: emberek az étteremben 2
Maradjunk csak a Fränkische Schweizben, ami mondom, hogy gyönyörű vidék! Bár most nem merülnék bele a környék bemutatásába, mivel újra erőt vett rajtunk az éhség és a szomjúság, amit csillapítani szeretnénk egy pottensteini étteremben. A bejárat mellett kifüggesztett étlap már az elején is árulkodik valamelyik szocialista ex-testvér országunk konyhájáról, természetesen a tipikus és elmaradhatatlan frank ételek mellett. Az ételnevek alaposabb vizsgálata után a balkáni országokat kizárhattuk. Maradt Magyarország és a környező országok. Bent aztán megbizonyosodunk a valóságról: böhm (szóval cseh) a főnökasszony. Ez jó hír, mert a cseh konyhát szeretem. Az étteremben diszkrét csend honol, attól függetlenül, hogy további 2-3
Csak ülök és figyelek: emberek az étteremben 1
A közelmúlt két kirándulásos hétvégéjén történt, hogy a kiadós séták, menetelések után szomjasan és éhesen (sorrend nem mindegy és nem is véletlen! 🙂 ) üldögéltünk egy-egy frank étterem asztalánál. A korty és a falat utáni vágyakozásom, a testmozgás, valamint a levegő a heggyel és a lépcsőkkel együtt alaposan kipurcantottak. Ebben az állapotomban főleg fogékony vagyok a szó nélküli bambulásra. A fáradságból fakadó kellemes bágyadtság különösen jót tesz a családomnak, mert addig is legalább nem beszélek. Az első eset itt, ebben a nagyon kellemes Gasthausban történt. Délutánonként is tele van a hamizó, mivel a környék egy elsőosztályú kirándulóhely. Ráadásul a konyhája is
Nők és férfiak: másként vagyunk bekötve
Szeretem figyelgetni az embereket. Gyakran hasonlítgatom a reakciójaikat is a sajátjaimhoz. Próbálom kitalálni, mi fog történni az éppen soronkövetkező jelenetben, aminek megoldásához saját magamból indulok ki. Vajon mit mondanék, mit tennék én, ebben a helyzetben? Àltalában megdöbbentő az eredmény, mivel az emberek reakciója, az adott válaszaik merőben eltérnek az általam logikusnak és lehetségesnek tartott választoktól! Teljesen másként reagálnak! Valahol érdekes ám ez az egész, hogy hányfélék is vagyunk mi emberek, hányfélének látjuk ugyanazt a képet! Amennyire szeretem figyelgetni a körülöttem lévő embereket, annyira utálom, ha valaki velem ugyanezt teszi. Kimondottan idegesít. Feszengve figyelgetem a ruházatom, kotorászok a táskámban a tükröm
Előzetes (egy kép erejéig)
Èlményeimről írnivaló és mesélnivaló is lenne doszt, a jövő héten jövök is velük! Addig is a szavak helyett csak egy kép, egy emlék, ami csak az enyém. 🙂
James Hunter – I’ll Walk away”
Jujjjj, már kezdek izgulni, pedig még 2 nap!
James Hunter – I’ll Walk away”
Jujjjj, már kezdek izgulni, pedig még 2 nap!
Születésnapi ajándék
Hiába minden, állati feledékeny vagyok. Elfelejtettem elmesélni, micsoda ajándékot kaptam khmmm a februári születésnapomra. A kavarodást az okozza, hogy a blog és a fészbúk néha nekem több ponton összemosódik, így előfordul, hogy oda beírok valamit, amiről itt aztán megfeledkezem. Ìgérem, ezentúl majd jobban figyelek! 🙂 Időnként benézek a kedvencem, James Hunter weboldalára, nézegetem, merre is fog fellépni, hátha! Àltalában nulla találat, mivel koncertek New Yorkban, Bostonban, Melbourneben, Londonban, meg Finnországban, Franciaországban, Spanyolországban … eh, nekem nem fog összejönni, no chance. Erre mit fedeztem fel februárban? Az amerikai turné és egy holland koncert között elbújva mosolygott rám a maga kb. 450
Oachkatzlschwoaf /bayrisch haladóknak :) /
Emmeg mi? Hát a tegnapi után könnyű kéne, hogy legyen! Hát persze, hogy a mókus farka! Eichhörnchenschwanz helyett Oachkatzlschwoaf. Nem szép? 🙂 Itt lehet róla meggyőzödni: Az ajánlott oldalon két audio file is található. Lejátszva meg lehet hallgatni, hogyan szól a mókus farka bajorul, ill. osztrákul. Bejelöltem a képen pirossal a bajor kiejtését, zölddel az osztrákot. Hogy jön az osztrák kiejtés a bajorhoz? Ùgy, hogy Bajoroszág és Ausztria összetartozik. 😉
Oachkatzl
Tessék megpróbálni bayrischül, mélyen, brummogósan, ráérősen kiejteni! Oachkatzl – (ejtsd: óhkac’l) Mi ez? Hát a mókus! Németül Eichhörnchen, de bajorul Oachkatzl. Szerintem sokkal helyesebb! Minden ami Hochdeutsch, merev. Minden ami dialektus, ezen belül bajor és főleg bécsi, az „lieb”, azaz kedves a fülnek. Kivéve persze ami nem. 🙂 Elrettentésnek itt van mindjárt a bevásárlásnál használt nylonszatyor. die Tüte – ahogy a németek kiejtik thüthe. Szörnyű! Bécsben nincs Tüte, ott kérem Sackerl (ejtsd: zákerl) van! Hát nem szebb? A wienerisch dúdol, dallama van, hanglejtése. A poroszok Brötchent esznek és tartanak a péksékben. A bajorok és az osztrákok Semmelt. Na ja, Nürnbergben