Embermesék

Kärwaumzug …. áll a Kärwabaum!

Aztán megérkezik a Kärwaumzug a Kärwaplatzon ahol a Kärwaburschen (a bucsu legényei) fellállítják a Kärwafát. Ezzel kezdődik a bucsu. Van díszlövés, minden és persze ne feledkezzünk el a Kärwamädlákról (a csajok), ők is jelen vannak.  Hagyomány ez az egész, sőt oly annyira, hogy már jegyeztek is be Kärwa-egyesületeket.  Itt a mienké, az Eibach- i bucsu weboldala:

Kärwaumzug …..eleje

Otthon bucsunak, Bécsben Kirchtagnak, itt Nürnbergben Kärwa-nak hívják. A program a mi régi május 1-hez hasonlóan, felvonulással kezdődik. A menetet, vagyis ahogy itt nevezik a  Kärvaumzug -ot a városrész sportszakosztályai és egyéb szövetségei teszik ki. A kisfiamék sportegyesülete is minden évben jelen van, csak sajnos idén nagyon kevés gyerek jött el a kézilabdásoktól. 🙁  Sokan megjelentek azonban az egyesület „Faustball” szakosztályától, ami nagyon menő. A hapsik éveken keresztűl Német Bajnokok voltak, a női csapat most kapaszkodott fel az elsőosztályba. Jut eszembe, fogalmam sincs, hogy Magyarországon létezik-e egyáltalán ez a fajta sport? Hogy a Faustball egyáltalán magyarul mit jelenthet nem is

Kärwaumzug …..eleje

Otthon bucsunak, Bécsben Kirchtagnak, itt Nürnbergben Kärwa-nak hívják. A program a mi régi május 1-hez hasonlóan, felvonulással kezdődik. A menetet, vagyis ahogy itt nevezik a  Kärvaumzug -ot a városrész sportszakosztályai és egyéb szövetségei teszik ki. A kisfiamék sportegyesülete is minden évben jelen van, csak sajnos idén nagyon kevés gyerek jött el a kézilabdásoktól. 🙁  Sokan megjelentek azonban az egyesület „Faustball” szakosztályától, ami nagyon menő. A hapsik éveken keresztűl Német Bajnokok voltak, a női csapat most kapaszkodott fel az elsőosztályba. Jut eszembe, fogalmam sincs, hogy Magyarországon létezik-e egyáltalán ez a fajta sport? Hogy a Faustball egyáltalán magyarul mit jelenthet nem is

VM 2010 – Szösszenetek 6.

Ma a 11-es rúgások után kiesett Japán. Az ARD-én (német 1) minden nap megy egy, a VM-el foglalkozó kabaréműsor. A mai adásból a meccsel kapcsolatos szakkommentár: A japán csapatból az a játékos, amelyik elcseszte a 11-est, a jövö héten már az étlapon fog szerepelni.  :)) Hír az egyik mai újságban (nem Bild 😉 ) : Anglia a foci anyja. Nem stimmel. Ahogy jelenleg játszanak, maximum a nagymamája. 🙂 Itt pedig a hírolvasó nagyon a hír mellé csúszott:  a megoldás Michael Ballack (lenne) :)))

VB 2010 – Szösszenetek 5

Fantasztikus, de inkább gyilkos meccset játszott Szlovákia Olaszország ellen. Csak Robert Vittek (jól ismerjük, természetesen játszott az 1FCN-nél 🙂 )  2 gólt rúgott a 2006-os világbajnoknak! Nagyon tetszett a szlovákok játéka, küzdöttek tisztességesen és szép focit játszottak. Szlovákiával szinte senki nem számolt, olyan kis esélytelennek látszottak. A csapat se számított ekkora eredményre, ezt jól tükrözik a meccs utáni könnycseppek az edző arcán és a Robert Vitekkel készített interjú:  A riporter azt kívánta megtudni, hogy mégis mire számítottak a szlovákok, hogy fog szerepelni a csapatuk? Viccesen feltette ezt a kérdést is  „Mikorra foglaltak visszafelére repülőjegyet?”:) Vittek: „Szombatra.” (és vigyorgott) Riporter: „Már

VB 2010 – Szösszenetek 5

Fantasztikus, de inkább gyilkos meccset játszott Szlovákia Olaszország ellen. Csak Robert Vittek (jól ismerjük, természetesen játszott az 1FCN-nél 🙂 )  2 gólt rúgott a 2006-os világbajnoknak! Nagyon tetszett a szlovákok játéka, küzdöttek tisztességesen és szép focit játszottak. Szlovákiával szinte senki nem számolt, olyan kis esélytelennek látszottak. A csapat se számított ekkora eredményre, ezt jól tükrözik a meccs utáni könnycseppek az edző arcán és a Robert Vitekkel készített interjú:  A riporter azt kívánta megtudni, hogy mégis mire számítottak a szlovákok, hogy fog szerepelni a csapatuk? Viccesen feltette ezt a kérdést is  „Mikorra foglaltak visszafelére repülőjegyet?”:) Vittek: „Szombatra.” (és vigyorgott) Riporter: „Már

Piefke

Ò a kedvenc témám! Ausztria – Németország, az „Ösis” és a „Piefkék„, örök ellentéte. 🙂 Az osztrákok Piefké-nek hívják a németeket, pontosabban a poroszokat. A név eredetéről létezik egy teória. A német-osztrák szövetség 1866-ban vesztett a poroszok ellen a német háborúban. A Bécstől 20 km-re fekvő Gänserndorfban rendezett katonai parádén ünnepelték a győzelmet és Gottfried Piefke a testvérével Rudolffal együtt vezényelte a zenekart. Bécsiek siettek ki a városból megnézni mi ez a buli,  és a közöttük levő jól értesültektől informálódtak az eseményröl, akik ezt mondták: Jönnek a Piefkék!  A mondat elterjedt, minden bizonnyal így vált szinonímájává az 50.000 porosz látványának. (Iszonyú

Foci VM – 2010 Ausztrálok

A kedvenc állatunk Sally. Kicsit agresszív, de hála isten mivel plüssből van, ez nem gond.  A bármikor elhangzó: Passsd scho (Hochdeutsch: passt schon, Ungarisch: rendben van, elmegy) hallatán Sally rekedt hangján egyből visszaszól: Passssd neeeet!  Azt hiszem erről inkább készítünk egy videót, úgy majd érthetőbb lesz. 🙂  Sally és kenguru barátai szorítottak az Ausztrál csapatnak, annak ellenére, hogy a jó múltkor kiderült egy dokumentumfilmből, hogy az egyik híres Ausztrál vonaton kenguru stéket is felszolgálnak, mert az állat húsa nagyon finom. Sally elsápadt és csak annyit mondott: You ara very hülyék!  Az ausztrál csapat az intenzív szurkolás ellenére kiesett. Egy emlékfotó