Embermesék

Kärwaumzug …..eleje

Otthon bucsunak, Bécsben Kirchtagnak, itt Nürnbergben Kärwa-nak hívják.
A program a mi régi május 1-hez hasonlóan, felvonulással kezdődik. A menetet, vagyis ahogy itt nevezik a  Kärvaumzug -ot a városrész sportszakosztályai és egyéb szövetségei teszik ki. A kisfiamék sportegyesülete is minden évben jelen van, csak sajnos idén nagyon kevés gyerek jött el a kézilabdásoktól. 🙁  Sokan megjelentek azonban az egyesület “Faustball” szakosztályától, ami nagyon menő. A hapsik éveken keresztűl Német Bajnokok voltak, a női csapat most kapaszkodott fel az elsőosztályba. Jut eszembe, fogalmam sincs, hogy Magyarországon létezik-e egyáltalán ez a fajta sport? Hogy a Faustball egyáltalán magyarul mit jelenthet nem is tudom, ha megpróbálkozom a fordítással, akkor azt mondanám “Ököllabda”. Utánanézni lusta vagyok, valaki segíthetne! 😉
A szakosztályunk: TV-Eibach 03
A kocsikról (még szép!) osztanak ingyen sört, dobálnak a népnek cukit, csokit, édességet. A felvonuló gyerekek pedig osztják is a cuccot. 
Nekem ők nagyon tetszettek, szerintem csinik:

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .

Kärwaumzug …..eleje

Otthon bucsunak, Bécsben Kirchtagnak, itt Nürnbergben Kärwa-nak hívják.
A program a mi régi május 1-hez hasonlóan, felvonulással kezdődik. A menetet, vagyis ahogy itt nevezik a  Kärvaumzug -ot a városrész sportszakosztályai és egyéb szövetségei teszik ki. A kisfiamék sportegyesülete is minden évben jelen van, csak sajnos idén nagyon kevés gyerek jött el a kézilabdásoktól. 🙁  Sokan megjelentek azonban az egyesület “Faustball” szakosztályától, ami nagyon menő. A hapsik éveken keresztűl Német Bajnokok voltak, a női csapat most kapaszkodott fel az elsőosztályba. Jut eszembe, fogalmam sincs, hogy Magyarországon létezik-e egyáltalán ez a fajta sport? Hogy a Faustball egyáltalán magyarul mit jelenthet nem is tudom, ha megpróbálkozom a fordítással, akkor azt mondanám “Ököllabda”. Utánanézni lusta vagyok, valaki segíthetne! 😉
A szakosztályunk: TV-Eibach 03
A kocsikról (még szép!) osztanak ingyen sört, dobálnak a népnek cukit, csokit, édességet. A felvonuló gyerekek pedig osztják is a cuccot. 
Nekem ők nagyon tetszettek, szerintem csinik:

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .