A francba, majdnem elfelejtettem ezeket a döntőket! –kicsi off — Bár nem kívánom focibloggá avanzsálni a blogomat, egyet meg kell mondanom. Itt ahol élek egyrészt nehéz is lenne kivonnom magamat az általános heppeningből – hiszen lépten-nyomon belebotlunk -, másrészt saját magam is kedvelem a focit. Magyarország híján szigorúan Németországnak szurkolok. Ès teszem ezt teljes lendülettel, hangulattal, lelkesedéssel. Ezért ennyi mese a fociról. 🙂 —visssza on, kapcs ford Negyed németül: Viertel, Nyolcad: Achtel De most ugorjunk át gyorsan Bécsbe és menjünk be egy Heurigerbe! Itt máris más értelemben használjuk az előbbi szavakat, itt kérem már bor is folyik! 🙂 ein viertel
Szerző: Andrea
Kärwaumzug …. áll a Kärwabaum!
Aztán megérkezik a Kärwaumzug a Kärwaplatzon ahol a Kärwaburschen (a bucsu legényei) fellállítják a Kärwafát. Ezzel kezdődik a bucsu. Van díszlövés, minden és persze ne feledkezzünk el a Kärwamädlákról (a csajok), ők is jelen vannak. Hagyomány ez az egész, sőt oly annyira, hogy már jegyeztek is be Kärwa-egyesületeket. Itt a mienké, az Eibach- i bucsu weboldala:
Kärwaumzug …..eleje
Otthon bucsunak, Bécsben Kirchtagnak, itt Nürnbergben Kärwa-nak hívják. A program a mi régi május 1-hez hasonlóan, felvonulással kezdődik. A menetet, vagyis ahogy itt nevezik a Kärvaumzug -ot a városrész sportszakosztályai és egyéb szövetségei teszik ki. A kisfiamék sportegyesülete is minden évben jelen van, csak sajnos idén nagyon kevés gyerek jött el a kézilabdásoktól. 🙁 Sokan megjelentek azonban az egyesület „Faustball” szakosztályától, ami nagyon menő. A hapsik éveken keresztűl Német Bajnokok voltak, a női csapat most kapaszkodott fel az elsőosztályba. Jut eszembe, fogalmam sincs, hogy Magyarországon létezik-e egyáltalán ez a fajta sport? Hogy a Faustball egyáltalán magyarul mit jelenthet nem is
Football gets people talking :)
Az alábbi francia filmecske is remekül példázza a foci fantasztikus, az embereket összehozó, összetartó erejét. 🙂 Egy biztos: cél a gól!
VB 2010 – Szösszenetek 5
Fantasztikus, de inkább gyilkos meccset játszott Szlovákia Olaszország ellen. Csak Robert Vittek (jól ismerjük, természetesen játszott az 1FCN-nél 🙂 ) 2 gólt rúgott a 2006-os világbajnoknak! Nagyon tetszett a szlovákok játéka, küzdöttek tisztességesen és szép focit játszottak. Szlovákiával szinte senki nem számolt, olyan kis esélytelennek látszottak. A csapat se számított ekkora eredményre, ezt jól tükrözik a meccs utáni könnycseppek az edző arcán és a Robert Vitekkel készített interjú: A riporter azt kívánta megtudni, hogy mégis mire számítottak a szlovákok, hogy fog szerepelni a csapatuk? Viccesen feltette ezt a kérdést is „Mikorra foglaltak visszafelére repülőjegyet?”:) Vittek: „Szombatra.” (és vigyorgott) Riporter: „Már
Piefke
Ò a kedvenc témám! Ausztria – Németország, az „Ösis” és a „Piefkék„, örök ellentéte. 🙂 Az osztrákok Piefké-nek hívják a németeket, pontosabban a poroszokat. A név eredetéről létezik egy teória. A német-osztrák szövetség 1866-ban vesztett a poroszok ellen a német háborúban. A Bécstől 20 km-re fekvő Gänserndorfban rendezett katonai parádén ünnepelték a győzelmet és Gottfried Piefke a testvérével Rudolffal együtt vezényelte a zenekart. Bécsiek siettek ki a városból megnézni mi ez a buli, és a közöttük levő jól értesültektől informálódtak az eseményröl, akik ezt mondták: Jönnek a Piefkék! A mondat elterjedt, minden bizonnyal így vált szinonímájává az 50.000 porosz látványának. (Iszonyú
Focista interjúk
A VB kapcsán újra eszembe jutott a téma: a német Bundesligában (othon ez a Nemzeti Bajnokság) nagyon sok idegenlégiós is játszik, akik azért nem kenik-vágják 100 százalékosan a német nyelvet. Interjúknál aztán a nyelvi hiányosságokat kipótolják önbizalommal. Persze van aki ennek ellenére, vagy ettől függetlenül szimpatikus. 🙂 Szimpatikusként itt van mindjárt a „mi” Marek Mintal-unk. A szlovák játékos a nürnbergi 1FCN játékosa. Phantomnak (Fantom) hívják, a feltűnésmentes játéka és aztán az abból született bombagóljai miatt. Marek a Phantom és ahogy a nürnbergi focidrukkerek (Clubberer) transzparensein olvasható: Mintal unantastbar! – azaz Mintal megérinthetetlen! 🙂 Egy szó mint száz, a frankoknál a
VB 2010 – Szösszenetek 4.
Az algír csapat a VB előtt Herzogenaurachban (a Puma, Adidas és Lothar Mathäus barátunk városában) edzőtáborozott. A fiúk a tréning mellett játszottak a Greuther Fürth ellen (de ez most nem lényeg), és jártak Nürnbergben is. Valamiért rákattantak az arab fiúk a blondie hajra. Meg lehet kérem tekinteni a műveket a fejükön, szerintem baromi rondák! 🙂 Viszont fontos hír, hogy mindezt egy Nürnbergi fodrász hajtotta végre. Bezony. 🙂 Barna típusú férfiak szőkére festése, vagy ami még ennél is rosszabb, csak a felső tincsek melirozása, szőkítése brrrrr iszonyat! Sajnos gyakran látok ilyet, de kivétel nélkül az a véleményem, hogy kár értük, az
Vuvuzela az Afroduda
Azt mondta a kedvenc rádiósom, hogy a tegnapi 3:0-ás vereség nem volt véletlen! A dél-afrikai csapat megérdemelten veszített, bosszú volt! Igazságos bosszú azok miatt a sz…..r venezuelák, vagy hogy hívják, vuvuzelák miatt! :)))
Innerer Reichsparteitag
Kiegészítés az előző bejegyzésemhez: az „innerer Reichsparteitag” érthető okoknál fogva nem általános német szólás. A pártnapok Nürnberg városához kapcsolódtak. Buli volt, happening, sör, kitüntetés volt a párttagoknak, ha eljöhettek a rendezvényre. Egész Németországból érkeztek a hívek, örömmámorban úszva. Korabeli fényképeket láthatunk a már említett Dokuzentrumban (audiós tárlatvezetés van, német, angol és francia nyelven. Sajnos magyarul még nem.) A Reichsparteitag (mondjuk ezt a kifejezést már Copy+Pastenezem, mert hiba nélkül nehéz leírnom :))) hangulatát tekintve olyan lehetett, mint a mostani müncheni Oktoberfest. Igaz, én ez idáig se ezen, se azon nem jártam. 🙂 Szóval egészen pontosan erre az akkori boldogság érzésre utal